Our latest COVID-19 information regarding coronavirusis now available here Hygiene and physical distancing policy

Une institution Jersey

Revivez la splendeur et l'excitation de l'époque victorienne au restaurant Tides et au salon-bar Voyager Curiosity récemment rénovés à l'hôtel Somerville de St Aubin.

Bienvenue dans l'ancienne demeure de M. J.W. Chapman. Entrepreneur en série, philanthrope, explorateur, bon vivant, collectionneur de curiosités, mauvais garçon à l’occasion, mondain persistant, excentrique classique, constructeur original et propriétaire de l'hôtel de 1881 à 1934.

M. J.W. Chapman avait le palais raffiné, des goûts de luxe et un penchant pour la bonne chère, le bon vin et la bonne compagnie, qui le poussaient à importer le meilleur de ce que le monde avait à offrir.

Artiste né, il aimait s'amuser, était prêt à accueillir les coquins et les nobles du monde entier et organisait des fêtes qui pouvaient durer jusque tard dans la nuit et parfois même jusqu’au lendemain. 

Ici, nous rendons hommage à sa passion pour la fête et les festins et au splendide patrimoine victorien de ce magnifique bâtiment en saluant une époque passionnante de voyages, d'explorations, d'inventions et de tout ce que les Britanniques ont à offrir en proposant une table inégalable et les meilleures libations au monde. 

Que ce soit pour boire un verre, déjeuner, prendre le thé ou dîner, pour passer une soirée ou organiser une réception pour 50 personnes, le Tides Restaurant et le Voyager Curiosity Lounge Bar à St Aubin, et leurs vues imprenables sur la mer tous azimuts, seront sur votre liste d’incontournables pendant votre séjour à Jersey.

Une île pour les Gastronomes

Une île pour les Gastronomes

Des plats de toute finesse et de toute fraîcheur

Nous sommes une petite île certes, mais les surprises que nous réservons aux gastronomes font de nous une attraction pour tous les gourmets de notre île ou d'ailleurs. Certains disent nous le devons à notre sol, ou à notre situation géographique la plus chaude des îles britanniques, d'autres disent que c'est au varech (goémon) qui se répand avec amour sur les terres à Jersey Royal pour faire de cette primeur une pomme de terre aussi convoitée que délicieuse.

Quel que soit son secret, Jersey met à son menu des plats de toute finesse et  de toute fraîcheur - notre petite île gourmande sait mettre toutes les saveurs à l'affiche ! Chaque saison, nos chefs savent aller au cœur des produits du terroir et nationaux pour créer des plats qui ne manqueront pas de vous enchanter et de vous surprendre. Des fondants aux fruits de mer frais en passant par des viandes succulentes et des assaisonnements aromatiques, vous trouverez des toutes sortes de délices adaptés à votre humeur ou à l'occasion. Nous vous invitons à vous attabler avec nous dans l'un de nos restaurants et à profiter de l'expérience unique que chacun d'entre eux offre : qu'il s'agisse de fine cuisine sur la plage dans une atmosphère décontractée, de vues magnifiques, de service amical et attentif ou de vins capiteux.

Vous apprécierez tout un éventail de plats, mais une chose est sûre, c'est notre passion pour la bonne chère!

 

Restaurant Tides Salon Bar Voyager Curiosity

Carte de fidélité

Carte de fidélité

Allez dîner au restaurant, une surprise vous y attend!

Grâce à notre carte de fidélité, toutes les fois que vous vous restaurez ou que vous consommez une boisson dans l'un des bars ou restaurants de nos hôtels à Jersey, vous recevrez cinq points en contrepartie de chaque livre (1£) dépensée.

Chaque point est égal à 1p, donc pour chaque 1£ dépensée, vous recevrez 5p en retour !

Inscrivez-vous pour économiser!